Silberband 009 - Das rote Universum

Wanderer.
    Im übrigen hatte Reginald Bull genau die Fragen gestellt, die er, Perry Rhodan, erwartet
hatte. Und genau an der erwarteten Stelle war er auch zufrieden gewesen und hatte aufgehört zu
fragen. Nur noch eine weitere Bemerkung hatte er gemacht: »Ich glaube, es wird Zeit, daß ich mich
ins Privatleben zurückziehe. Vor fünfundsiebzig Jahren war ich noch froh, daß ich siebzehn mal
achtzehn im Kopf ausrechnen konnte, heute muß ich mich mit Zwei-Zeiten-Theorien herumschlagen.
Das ist zu viel für mich.«
    Die Solitude-Intelligenz wollte nicht länger auf ihrer Heimatwelt bleiben. Sie fürchtete die
Nachstellungen der Robots. Sie war mit Rhodans Vorschlag, sie mit zur DRUSUS und später zur Erde
zu nehmen, gern einverstanden.
    Die K-238 startete schließlich zum Rückflug, ohne sich noch einmal um die Druuf-Robots zu
kümmern, die sich auf der Suche nach dem verschwundenen Gegner schon weit über das Land verteilt
hatten.
    Im Shift-Hangar der K-238 lag, durch seine langsame Eigenzeit zu völliger Bewegungslosigkeit
verurteilt, der gefangene Robot, dem erst an Bord der DRUSUS der Übergang auf die irdische
Zeitebene ermöglicht werden sollte, damit die Elektroniker ihn auseinandernehmen und sein
Gedächtnis erforschen könnten.
    Um Solitude selbst, glaubte Rhodan, brauchte er sich keine Sorgen zu machen. Die Druuf hielten
den Planeten für einen so wichtigen Vorposten, daß sie von selbst alle Anstrengungen unternehmen
würden, um ihn wieder auf eine stabile Bahn zurückzubringen.
    Wenige Stunden nach dem Start erreichte die K-238 die Stelle des purpurroten Universums, an
der das von der DRUSUS projizierte Krümmungsfeld eine opalisierende, elliptische Fläche bildete.
Das Schiff schoß hindurch und befand sich ohne Übergang in einem Universum, dessen Hintergrund
erfreulich schwarz war und dessen Sterne in erlösendem Weiß strahlten, wenn auch ein paar
darunter waren, die andere Farbtöne aufwiesen.
    Die Rückkehr war geglückt. Jetzt war nur noch die Frage, wie lange das Unternehmen in
irdischer Zeitrechnung gedauert hatte.
    Der Tag der Rückkehr war der 21. April 2042. Damit mußte Rhodan zufrieden
sein – und war es auch –, denn wäre der Zeit-Verzerrungsfaktor der gleiche gewesen, der
in jenem anderen Universum alle Vorgänge zweiundsiebzigtausendmal langsamer ablaufen ließ als in
diesem, die K-238 wäre erst nach ein paar tausend Jahren wieder zurückgekehrt.
    Aber die Zeit drängte trotzdem. Die Frist, die ihm für den Besuch auf Wanderer noch blieb,
endete am 1. Mai. Rhodan beauftragte ein zehnköpfiges Team von Spezialisten mit der Untersuchung
des Druuf-Robots und erklärte ihnen, daß er es am liebsten hätte, wenn ihm das Ergebnis noch am
selben Tage gemeldet würde.
    Das war unmöglich, und er wußte es selbst, aber das Arbeitsteam tat sein möglichstes und
schloß die Untersuchung am frühen Morgen des 23. April ab.
    Das Ergebnis war aufschlußreicher, als Rhodan erwartet hatte, und beseitigte alle
Schwierigkeiten, die der Auffindung von Wanderer bisher noch im Wege gestanden hatten. Der
Druuf-Robot hatte nicht nur über die Ursache der Gravitationsstörung Informationen besessen, die
Solitude aus der Bahn geworfen hatte, sondern er kannte auch den Kurs, den Wanderer nach dem
Vorbeigang an Solitude genommen hatte. Vor allen Dingen wußte er eines, was Rhodan sehr in
Erstaunen versetzte und ihm zu beweisen schien, daß das Kollektivwesen auf Wanderer der
Zeitebenen-Überschneidung keineswegs so hilflos gegenübergestanden hatte, wie zuerst angenommen
worden war.
    Wanderer hatte das Druuf-Universum inzwischen an einer anderen Stelle wieder verlassen. Die
Druuf hatten nichts dagegen unternehmen können. Sie hatten zwar versucht, die künstliche Welt in
ihrem Universum zu behalten, aber die Macht des Wanderer-Wesens war offenbar größer gewesen als
die ihre. Nach kurzem Flug durch den purpurroten Raum war Wanderer wieder in sein eigenes
Universum zurückgekehrt. Die Strecke, die er zurückgelegt hatte, war bekannt. Aus der Strecke
vermochte Rhodan den Punkt zu berechnen, an dem Wanderer jetzt zu finden war. Der Punkt lag auf
seiner ursprünglichen Bahn, jedoch an einer Stelle, die er unter normalen Umständen erst in
achtzehntausend Jahren erreicht haben würde.
    Die Untersuchung des Robots hatte auch eine Reihe anderer wichtiger Erkenntnisse gebracht. Die
Druuf-Technologie hatte in ihrem Produkt deutliche Spuren hinterlassen, und es stand zu hoffen,