Taran Bd 2 - Der schwarze Kessel

ihrer Zungenfertigkeit eingebüßt. »O still doch!«, rief sie den beiden zu. »Ob ehrenhaft oder nicht – ihr solltet euch lieber Gedanken darüber machen, wie wir nach Caer Cadarn kommen!«
    In der Ferne ertönte ein lang gezogener, fragender Schrei. Eine zweite Stimme beantwortete ihn, dann noch eine. »Ob sie die Jagd nach uns aufgeben?«, fragte Fflewddur. »Mir scheint, dass wir ihnen entkommen sind.«
    Adaon glaubte nicht recht daran, er meinte: »Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie uns einfach laufen lassen. Jedenfalls müssen wir weiter. Kann sein, dass wir irgendwo einen Platz finden, wo wir vor ihnen sicher sind – obwohl ich das stark bezweifle.«
    Beim Aufsitzen fügte es sich, dass Ellidyr in die Nähe Tarans kam; der Junge nahm ihn beim Arm und sagte: »Du hast dich wacker für mich geschlagen, Sohn des Pen-Llarcau. Ich weiß, dass ich dir mein Leben verdanke.«
    Ellidyr rümpfte die Nase und meinte mit einem Achselzucken: »Lass das, es ist nicht der Rede wert.«
    So rasch die Kräfte es ihnen erlaubten, zogen sie weiter. Nebel war aufgekommen, die Sonne vermochte die grauen Schwaden kaum zu durchdringen. Der Weg durch das nasse Unterholz wurde immer beschwerlicher. Plötzlich richtete Doli sich kerzengerade im Sattel auf, seine Miene verriet, dass er etwas entdeckt haben musste, das höchst erfreulich war.
    »Es gibt Unterirdische hier!«, rief er freudestrahlend, als Taran ihn fragend anblickte.
    »Bist du sicher?«
    »Sonst würde ich es nicht sagen, Dummkopf!«
    In höchster Aufregung schwang sich Doli vom Pony, und nachdem er ein paar Bäume beschnüffelt hatte, rannte er auf den Stamm einer riesigen hohlen Eiche zu. Er steckte den Kopf hinein und stieß ein paar unverständliche Schreie aus.
    Taran und Eilonwy rannten ihm nach. Was war los mit ihm? Hatten die Angst und die Mühsal des Tages ihn um den Verstand gebracht? »Lächerlich«, knurrte Doli, indem er den Kopf aus dem hohlen Baum zurückzog. »Ich kann mich auf gar keinen Fall getäuscht haben!«
    Er bückte sich, suchte den Boden nach Spuren ab, schien mit Hilfe der Finger Berechnungen anzustellen. Dann meinte er: »Jeder Zweifel ist ausgeschlossen! Ich werde es dem da unten verkümmeln, sich dumm zu stellen! Ich melde ihn König Eiddileg wegen Pflichtvergessenheit!«
    Er versetzte dem Baum einen Fußtritt. »Hast du’s gehört, da unten? Ich werde dich zur Bestrafung dem König melden, dem König persönlich!«
    »Lass mich mit ihm reden!« Eilonwy drängte sich an dem Zwerg vorbei, nun schaute auch sie in den hohlen Stamm.
    »Ich weiß zwar nicht, wer du bist«, rief sie. »Aber wir sind hier oben, und Doli wünscht dich zu sprechen. Zumindest könntest du antworten, hörst du nicht?«
    Eilonwy wandte sich kopfschüttelnd ab.
    »Wer immer dort unten sein mag«, sagte sie, »unhöflich ist er auf jeden Fall. Das ist ärgerlich und gehört sich nicht.«
    Sie stapfte zum Zeichen des Unwillens mit dem Fuß auf. Unmittelbar danach ließ sich aus dem hohlen Baum eine Stimme vernehmen. Dünn klang sie, aber sehr bestimmt rief sie ihnen »Geht weg!« zu.

Gwystyl
    oli stieß Eilonwy zur Seite und steckte abermals den Kopf in den hohlen Baum. Von neuem begann er zu rufen, aber seine Stimme klang so dumpf, dass Taran nichts von der Unterhaltung verstehen konnte, die hauptsächlich aus langen zornigen Ausbrüchen Dolis bestand, denen aus der Tiefe kurze, widerwillige Antworten folgten. Schließlich erhob sich Doli und wies die Gefährten an, ihm zu folgen. Eilig durchquerten sie den Wald, und nach etwa hundert Schritten gelangten sie an den oberen Rand einer steilen Böschung. »Hier müssen wir runter!«
    Der Abstieg war für die Pferde nicht einfach, sie konnten sich kaum auf den Beinen halten. Vorsichtig stakten sie zwischen Steinen und Brombeerranken bergab. Islimach sträubte die Mähne und wieherte ungehalten. Fflewddurs Gaul wäre fast auf die Hinterbacken gefallen; selbst Melynlas bezeigte seinen Widerwillen gegen den schwierigen Weg durch heftiges Schnauben.
    Endlich erreichten sie wohlbehalten den Fuß des Hanges. Doli rannte zu einem mächtigen Brombeergestrüpp und rief: »Aufgemacht! Aufgemacht!«
    Zu Tarans Verwunderung begannen die Brombeersträucher zu schwanken – und plötzlich gaben sie einen schmalen Einstieg frei.
    »Ein Stützpunkt der Unterirdischen!«, rief das Mädchen. »Ich wusste, dass es dergleichen gibt; doch wer von uns, außer dem guten alten Doli, hätte es fertig gebracht, ihn