Todesahnung: Thriller (German Edition)

panisch wie ich.

    »Hilfe! Dieser Mensch dort lebt noch!«

    Die Stimme kommt immer näher, bis ich das dazugehörige Gesicht sehe und alle Hoffnung in mir erstirbt.

    Der Schrecken schlägt mit voller Wucht zu. Die Frau, die vor dem Hotel schreit …

    … bin ich!

    Jetzt ist mir alles klar.

    In wenigen Minuten wird der Traum von vorn beginnen. Ich werde schreiend in meinem Bett aufwachen und dieses Lied hören. Ich werde das Klopfen an meiner Tür hören, ich werde öffnen, und Mrs Rosencrantz wird dort stehen.

    Und ich werde diese fürchterlichen letzten Tage immer wieder erleben, bis die kleine Amsel alle tausend Jahre einmal mit einem Schnabelvoll Erde den Berg versetzt haben wird.

    Und das wird erst der Anfang der Ewigkeit sein.

    In der Du-weißt-schon-wo.

    Und ich schreie und schreie und schreie …

111

    Hier bin ich also auf dem Weg zur Hölle. Wie ich Delmonico verstanden habe, werde ich einige Versionen des Albtraums, den ich gerade erlebt habe, auf ewige Zeiten immer wieder über mich ergehen lassen. Hm, herrliche Aussichten.

    Ich kann um mich herum alles deutlich erkennen, da sich niemand die Mühe gemacht hat, meinen Leichensack wieder zuzuziehen.

    Eigentlich bin ich ganz froh darum, weil ich mich deshalb ein letztes Mal umschauen kann. Die Welt wirkt so seltsam schön auf mich. Das leicht verhangene Licht ist mit Orange und Gelb durchsetzt, und die Gesichter der Umstehenden sind beinahe traurig, als machten sie sich Sorgen. Das berührt mich.

    Ich möchte weinen, doch ich habe keine Kontrolle mehr über meinen Körper. Wie viel Zeit werde ich noch haben, bis alles schwarz oder weiß wird oder bis dieser schreckliche Albtraum wieder von vorn beginnt?

    Und wieder.

    Und wieder.

    Wie oft, Kris?

    Und wie viel Zeit habe ich in meinem Leben vergeudet? Was habe ich alles falsch gemacht? Würde ich es jetzt anders machen?

    Ich glaube, ja. Ehrlich, dies hier ist kein Rückzug, ich weiß, ich würde ein anderes Leben führen. Ich fühle mich so schuldig … wegen meines Babys … wegen der Beziehung zu Michael … weil ich Dakota und Sean wehgetan habe … weil ich Penley wehgetan habe, die ein Biest war, aber kein böser Mensch.

    Es tut mir leid. Auch wenn es jämmerlich klingt, es tut mir wirklich leid.

    Ich höre immer noch die Stimmen der Menschen vor dem Hotel.

    Die Sanitäter rollen mich zwischen zwei Polizeiwagen hindurch zu einem Krankentransporter, dem Metzgerwagen. Als die Rolltrage gegen etwas stößt, wird mir klar, wie absurd es ist, aufzupassen, wenn man eine Leiche transportiert.

    »Kann mir denn niemand helfen?«, frage ich, obwohl ich weiß, dass ich meine Stimme nur in meinem Geist höre, was oder wo auch immer das ist. Aber ich kann nicht aufhören zu flehen. Ich werde nicht aufgeben. Nie. Ich werde nicht still abtreten.

    »Hilft mir denn niemand … Hilfe, bitte … Es tut mir leid für all meine Sünden, die ich begangen habe.«

    Eine Schwarze beugt sich zu meinem Gesicht herunter, weiter, als ich mich einer Toten nähern würde, und leuchtet mit einer Taschenlampe in meine Augen. Was würde ich nicht alles geben, um blinzeln zu können.

    Doch ich blinzle nicht.

    »Hilft mir bitte jemand?«

    Diesmal war nicht ich es, die das gerufen hat.

    Als die Schwarze einen Schritt von mir zurücktritt, sehe ich, dass es eine Notärztin ist.

    »Die Frau hier lebt noch!«, ruft sie plötzlich mit glasklarer Stimme.

    Und ich hoffe, ich bete zu Gott, sie möge Recht haben.

    »Sie lebt! Die Frau hier lebt! Sie hat mich gerade angeblinzelt.«

Die amerikanische Originalausgabe erschien 2007
unter dem Titel »You’ve been warned«
bei Little, Brown and Company, New York.

    1. Auflage
    Deutsche Erstveröffentlichung April 2009
    Copyright © der Originalausgabe 2007 by James Patterson
Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2009
    by Wilhelm Goldmann Verlag, München,
in der Verlagsgruppe Random House GmbH
    First published by Little, Brown and Company, New York, NY
Published by arrangement with Linda Michaels Limited,
International Literary Agents

    Redaktion: Viola Eigenberz
Th · Herstellung: Str.
Satz: Buch-Werkstatt GmbH, Bad Aibling
    eISNB 978-3-641-06283-5

    www.goldmann-verlag.de
    www.randomhouse.de