Winslow, Don

haben nicht blankgezogen. Stehen einfach nur da in ihren schicken
Klamotten und wirken kühl und gelassen.
    O-Bop respektiert das, er kann es verstehen. Da sie heute Abend schon
einmal das Nachsehen hatten - von dem Lincoln ganz zu schweigen -, werden sie
sich nicht noch eine Blöße geben und sich von zwei Straßenkötern aus der Ruhe
bringen lassen, die ihr ganzes Waffenarsenal auf sie gerichtet haben. Das ist
Mafia-Stil, das hat Klasse, und O-Bop bewundert es.
    Callan bleibt kalt wie ein Rattenarsch.
    Wenn das Ding in die falsche Richtung läuft, drückt er einfach ab und
sieht zu, was passiert.
    »Wie alt seid
ihr überhaupt?«, fragt Peaches. »Zwanzig«, lügt O-Bop. »Einundzwanzig«, lügt
Callan.
    »Ihr seid ja zwei richtige kleine Ganoven, alle Achtung«, sagt Peaches.
»Jedenfalls, wir müssen das bereinigen. Die Sache mit Eddie Friel.«
    Jetzt kommt's, denkt Callan. Er ist nur eine Muskelzuckung vom Abdrücken
entfernt.
    »Ich habe diese perverse Sau gehasst«, sagt Peaches. »Anderen Leuten in
den Mund pissen! Was soll das? Wie viele Kugeln habt ihr ihm verpasst? Acht
Stück? Ihr wolltet ganze Arbeit leisten, was?«
    Er lacht.
Little Peaches auch. Und O-Bop.
    Nur Callan
nicht. Callan passt auf. »Tut mir leid wegen dem Auto«, sagt O-Bop. »Okay«,
sagt Peaches. »Wenn ihr das nächste Mal mit uns reden wollt, benutzt das
verdammte Telefon, verstanden?« Alle lachen, außer Callan.
    »Das versuche ich ja Johnny Boy die ganze Zeit zu erklären«, sagt Peaches.
»Ihr schickt mich rüber auf die West Side, sage ich zum ihm, zu den Zulus, den Puertos und den wilden
Iren. Was zum Teufel soll ich da ausrichten? Ich werde ihm sagen, die Iren
schmeißen Feuer vom Himmel, und jetzt brauche ich einen neuen Wagen. Verdammte
Wilde, diese Iren. Habt ihr in das kleine schwarze Buch reingeguckt?«
    »Was glaubt ihr
denn?«
    »Ich glaube, ihr habt's getan. Mit Bestimmtheit. Was habt ihr gesehen?«
    »Hängt davon
ab.«
    »Wovon?«
    »Was hier
passiert.«
    »Dann sag mir,
was hier passieren soll.«
    Callan hört, wie O-Bop schluckt, weiß, dass O-Bop Todesängste aussteht,
aber er zieht sein Ding durch. Na los, Stevie, denkt Callan. Spiel dein Spiel.
    »Zuerst mal«,
sagt O-Bop. »Wir haben das Buch nicht dabei.«
    »Hey, Brillo«, sagt Peaches. »Wenn wir dich in die Zange nehmen, wirst du
uns schon verraten, wo das Buch ist. Das ist keine Trumpfkarte, die ihr in der
Hand habt. Und du nimm mal die Finger vom Abzug, noch reden wir miteinander.«
    Sagt er mit
einem Blick auf Callan.
    O-Bop sagt: »Wir wissen über jeden Penny Bescheid, den Matt Sheehan in das
Buch eingetragen hat.«
    »Kein Witz - aber Sheehan schwitzt Blut und Wasser, weil sein Buch weg
ist.«
    »Scheiß auf Sheehan«, sagt O-Bop. »Das Buch kriegt er nicht zurück, und
ihr schuldet ihm einen Dreck.«
    »Ist das wahr?«
    »Wenn's nach uns geht«, sagt O-Bop. »Und Eddie Friel wird nicht gefragt.«
    O-Bop sieht die Erleichterung in Peaches' Gesicht, also gibt er noch eins
drauf.
    »Da stehen auch Bullen in dem Buch«, sagt er. »Gewerkschaftshirsche.
Stadträte. Paar Millionen Dollar, die da im Umlauf sind.«
    »Matty Sheehan ist ein reicher Mann«, sagt Peaches. »Warum denn er?«, sagt
O-Bop. »Warum nicht wir? Warum nicht ihr?«
    Sie sehen, wie es in Peaches arbeitet. Wie er Vorteil und Risiko abwägt.
Nach einer Minute etwa sagt er: »Sheehan tut einiges für meinen Boss.«
    O-Bop hält dagegen. »Wenn ihr das Buch habt, könnt ihr das auch.«
    Callan merkt allmählich, dass es ein Fehler war, die Kanonen im Anschlag
zu halten. Seine Arme werden lahm und zittrig. Sie jetzt sinken zu lassen wäre
nicht das richtige Signal. Doch er hat Angst, nicht mehr sicher zu treffen,
falls sich Peaches falsch entscheidet.
    Dann fragt Peaches noch: »Habt ihr rumerzählt, dass mein Name in dem Buch
steht?«
    An der Schnelligkeit, mit der O-Bop verneint, erkennt Callan, wie wichtig
die Antwort ist. Warum hat sich Peaches bei Matt Sheehan Geld geliehen?, fragt
er sich. Was hat er damit gemacht?
    Diese wilden Iren, sagt sich Peaches und ist beeindruckt. »Haltet euch
bloß bedeckt. Und versucht, die nächsten Tage ausnahmsweise mal keinen
umzulegen. Wegen dieser Sache melde ich mich.«
    Damit dreht er sich um und geht die Treppe hoch, sein Bruder folgt ihm auf
den Fersen.
    »Jesus«, sagt Callan und setzt sich auf den Fußboden. Seine Hände zittern
wie verrückt.
    Peaches klingelt an Matt Sheehans Tür.
    Irgendeine Harfe, ein massiger Typ, macht ihm auf. Peaches hört