04 - Mein ist die Rache

Wahrheit erkannte. Da habe ich dir geschrieben.«
    Sie hatte die ganze Zeit zum Fluß hinausgesehen, doch jetzt wandte sie sich ihm zu. Er wartete ihre Frage nicht ab.
    »Ich habe die Briefe nicht abgeschickt.« »Warum nicht?«
    Nun war er am Kernpunkt angelangt. So einfach, im Arbeitszimmer zu sitzen und einen Monat lang zu überlegen, was er ihr sagen würde. All die Dinge, die er ihr seit Jahren hätte sagen müssen. Jetzt, da er die Gelegenheit dazu hatte, geriet er von neuem ins Stocken und fragte sich, wieso die Vorstellung, ihr die Wahrheit zu sagen, noch immer so beängstigend war. Er holte tief Luft.
    »Aus dem gleichen Grund, aus dem ich es mir verbot, dich zu lieben. Ich hatte Angst. Ich wußte, daß du jeden Mann auf der Welt haben könntest.«
    »Jeden Mann?«
    »Gut, ja. Du konntest Tommy haben. Wie konnte ich da erwarten, daß du mich würdest haben wollen?«
    »Wie meinst du das?«
    »Einen Krüppel.«
    »Ach so, das ist es. Immer kommen wir wieder auf den Krüppel zurück, ganz gleich, wo wir anfangen.«
    »Weil ich mich da durchbeißen mußte. Es mußte endlich an Bedeutung verlieren. Und das sollst du wissen, ehe du mich verläßt. Daß es nicht mehr wichtig ist. Ob Krüppel oder nicht, ich begehre dich. Alles andere ist unwichtig. Ich möchte dich an meiner Seite haben. Ein Leben lang.«
    Es war geschafft. Ganz gleich, wie sie urteilen würde, die Worte waren ausgesprochen. Drei Jahre zu spät, aber endlich ausgesprochen. Und selbst wenn sie sich jetzt entschied, ihn zu verlassen, so wußte sie wenigstens das Schlimmste und das Beste von ihm. Damit konnte er leben.
    »Was willst du von mir?« fragte sie.
    »Das weißt du.«
    Peach zerrte ungeduldig an der Leine. Deborah sah auf den Fluß hinaus. Die Schwäne hatten die Brücke hinter sich gelassen. Sie trieben ruhig und friedlich wie zuvor den stilleren Gewässern des Battersea Parks entgegen.
    »Deborah«, sagte er.
    Die Tiere lieferten ihr die Antwort. »Wie die Schwäne, Simon?«
    »Ja, mein Liebes, wie die Schwäne.«