08 - Ehrenschuld
zeigte auf die Reihen der Fahrzeuge -, »es stört eben den
Frieden der Berge. Aber ich lebe ganz gut davon«, gab der Mann zu. »Ich muß unbedingt wiederkommen. In meinem Büro geht alles so
hektisch zu. Hierherkommen und die Ruhe spüren.«
»Vielleicht erzählen Sie Ihren Freunden davon«, schlug der Mann vor.
Er brauchte offensichtlich das Geld, um sich außerhalb der Saison über
Wasser zu halten.
»Das werde ich ganz bestimmt tun«, versicherte Nomuri. Mit einer
freundlichen Verbeugung wurde er verabschiedet, und der CIA-Agent ließ den Motor seines Wagens an und machte sich auf die dreistündige Heimfahrt nach Tokio. Er fragte sich immer noch, warum die Agency ihm eine Arbeit übertragen hatte, die ihn mit seinem Auftrag versöhnen sollte.
»Wollt ihr euch wirklich darauf einlassen?« fragte Jackson die Leute von SOCOM.
»Schlechtes Timing für einen Rückzieher, Robby«, bemerkte der Rangälteste. »Wenn sie dumm genug sind, amerikanische Zivilisten in ihrem Land herumstreifen zu lassen, werden wir uns die Chance nicht entgehen lassen.«
»Der Einstieg macht mir Sorgen«, meinte der Vertreter der Luftwaffe, der immer wieder die Flugkarten und die Satellitenfotos betrachtete. »Wir haben einen guten Ausgangspunkt - zum Teufel, die Orientierungsmöglichkeiten sind ziemlich gut -, aber damit das funktioniert, muß sich jemand um diese AWACS kümmern.«
»Machen wir«, versicherte der Oberst des Luftkampfkommandos. »Wir werden den Himmel für sie erleuchten, und diese Lücke können Sie nutzen.« Er zeigte mit einem Stock auf die dritte Karte.
»Und die Hubschrauberbesatzungen?« fragte Robby als nächstes. »Sie arbeiten jetzt an ihren Simulatoren. Wenn sie Glück haben, können sie auf dem Flug hierher ein bißchen schlafen.«
Der Einsatzsimulator war realistisch genug, um Sandy Richters Innenohr zu täuschen. Das Gerät lag in der Entwicklung etwas zwischen dem neuen Nintendo-VR-System seines jüngsten Sohnes und einer großen Flugsimulationsanlage; der übergroße Helm, den er trug, war äußerlich identisch mit dem, den er in seiner Comanche getragen hatte, aber er war in einem beträchtlichen Maß weiterentwickelt worden. Was bei der Apache AH-65 noch ein einziges Display gewesen war, hatte sich mittlerweile zu einer Art Theaterrundblick der Welt entwickelt, die man auf dem Kopf trug. Er mußte zwar immer noch verbessert werden, aber er vermittelte ihm schon einen Eindruck des computererzeugten Terrains mit allen seinen Fluginformationen, und seine Hände hielten die Steuerknüppel eines weiteren imaginären Hubschraubers, als er über das Wasser hinweg die auf ihn zukommenden Klippen ansteuerte.
»Geh nach rechts zum Kamm«, teilte er seinem Hintermann mit, der allerdings nicht hinter, sondern neben ihm saß, da der Simulator in diesem Punkt keine Übereinstimmung mit den Tatsachen verlangte. In dieser künstlichen Welt sahen sie beide, was sie sahen, gleichgültig, wo sie dabei waren, wenn auch der Hintermann neben ihm über zwei zusätzliche Instrumente verfügte.
Was sie sahen, war das Ergebnis von sechs Stunden Rechnerei eines Hochleistungscomputers. Er hatte einen Satz Satellitenfotos, der während der vergangenen drei Tage geschossen worden war, analysiert, gefaltet, in die Höhe gezogen und zurechtgestutzt, bis daraus ein dreidimensionales Display entstanden war, das an ein grobkörniges Video erinnerte.
»Bevölkerungszentrum linker Hand.«
»Roger, ich sehe es.« Was er sah, war ein Fleck fluoreszierenden Blaus, der in der Realität wie gelborangefarbenes fluoreszierendes Licht ausgesehen hätte, und aus Respekt davor erhöhte er die Flughöhe von fünfzig Fuß, die er in den letzten beiden Stunden eingehalten hatte. Er drückte den Steuerknüppel zur Seite, und die anderen in dem abgedunkelten Raum, die das Flugteam beobachteten, waren erstaunt zu sehen, wie sich bei dieser Wendung, die doch nur im Simulationscomputer existierte, beide Körper bogen, um den Gesetzen der Schwerkraft zu begegnen. Vielleicht hätten sie gelacht, aber Sandy Richter war keiner, über den man lachte.
Nachdem sie die imaginäre Küste überquert hatten, flogen sie hinauf zu einem Kamm und folgten seinem Verlauf. Das war Richters Idee. In den Flußtälern, die zum Japanischen Meer führten, gab es Häuser und Straßen. Es ist besser, dachte der Pilot, wenn er akustisch so gut wie möglich in Deckung blieb und sein Glück mit Hilfe der Bodensicht versuchte. In einer gerechten Welt wäre er mit dieser Bedrohung
Weitere Kostenlose Bücher