Department 19 - Die Wiederkehr: Thriller (German Edition)

wieder unter dem Vorwand, auf Alexandru gezielt und ihn verfehlt zu haben. Und zuletzt erzählte er Valentin, wie er den Aufspulmechanismus seines T-Bones dazu benutzt hatte, das Kreuz auf Alexandru herunterkrachen zu lassen, damit es ihn zerschmetterte, bevor er seinen Pflock in das noch schlagende Herz des alten Vampirs trieb.
    Valentin machte immer größere Augen, während er sich Jamies Bericht anhörte. Als der Teenager fertig war, klatschte er einmal geräuschlos und nickte Jamie lächelnd zu.
    »Sie sind wirklich der Enkel Ihres Großvaters, Mr. Carpenter«, sagte er. »Er wäre stolz auf diesen Trick gewesen, zumal er selber ein Mann war, der mir einst in meinem eigenen Heim mit angelegtem Sprenggürtel gegenübertrat und mir drohte, uns beide in die Luft zu sprengen, wenn ich seinen Freund und ihn nicht unversehrt ziehen ließe.«
    »Mein Großvater hat das getan?«, fragte Jamie ungläubig. »Weshalb?«
    »Oh, das liegt schon lange zurück«, antwortete Valentin. »Er war von Ihrer Organisation mit dem Auftrag losgeschickt worden, einen Vampir zu vernichten, der zufällig Gast auf meinem Neujahrsball war. Als wir auf ihn und seinen monströsen Freund aufmerksam wurden, haben wir sie überführt und wollten uns gerade überlegen, was wir mit ihnen anfangen sollen, als Ihr Großvater seinen Trumpf aus dem Ärmel zog.«
    Jamie starrte ihn an.
    »Sein monströser Freund«, sagte er. »Wen meinen Sie damit?«
    »Das wissen Sie bestimmt«, sagte Valentin.
    »Frankenstein«, sagte Jamie halblaut. »Er war mit meinem Großvater zusammen, was?«
    Valentin nickte. »Ich mag mich irren«, sagte er, »aber ich denke, dass sie in jener Nacht Freundschaft geschlossen haben. Ich glaube nicht, dass sie sich schon vorher gekannt haben.«
    »Wann war das?«, fragte Jamie.
    »1928«, antwortete Valentin.
    Vor über achtzig Jahren, dachte Jamie . Er hat meine Familie über acht Jahrzehnte lang beschützt, bis er durch meine Schuld umgekommen ist.
    Der Van wurde langsamer und hielt, dann hörte Jamie das Rumpeln des großen Tors, das sich vor ihnen öffnete. Als der Wagen langsam in den Autorisierungstunnel fuhr, waren seine Gedanken bei Frankenstein, voller Bedauern darüber, dass er die Kette von Ereignissen, die zum Tod des Monsters geführt hatten, nie mehr ungeschehen machen konnte – eine Abfolge von Ereignissen, die in Gang gesetzt worden war, weil er, Jamie, dumm genug gewesen war, Thomas Morris mehr zu glauben als dem Mann, der sein Leben dem Schutz der Familie Carpenter geweiht hatte.
    Valentin saß schweigend da, beobachtete die schmerzliche Reaktion des Teenagers. Er wusste nicht, weshalb das Monster dem Jungen solche Qualen bereitete, aber er nahm sich vor, es herauszubekommen.
    Dies ist eine geschäftliche Vereinbarung, dachte er innerlich lächelnd. Aber das heißt nicht, dass sie nicht auch Spaß machen kann.
    »Legen Sie den Leerlauf ein.«
    Die durch den Wagen hallende synthetische Stimme weckte Lamberton, der die Augen öffnete und die drei Agenten mit mildem Desinteresse betrachtete. Ted, auf dessen Nachthemd sich ein kleiner Sabberfleck abzeichnete, schlief weiter. Dann bewegte das Förderband unter ihnen den Van weiter, und die Stimme sprach erneut.
    »Bitte nennen Sie die Namen und Designierungen sämtlicher Insassen.«
    »Carpenter, Jamie. NS303, 67-J«
    »Kinley, Larissa. NS303, 77-J.«
    »Randall, Kate. NS303, 78-J.«
    Danach folgte eine lange Pause.
    »An Bord des Fahrzeugs sind übernatürliche Lebensformen entdeckt worden«, sagte die Stimme. »Bitte nennen Sie den Freigabecode.«
    »Die übernatürlichen Lebensformen sind anwesend auf Anordnung von Carpenter, Jamie, NS303, 67-J, der um ein vollständiges Bewachungsteam und die Anwesenheit des Direktors und des Sicherheitsoffiziers bei der Ankunft bittet.«
    Wieder eine lange Pause, dann kam Admiral Sewards Stimme aus den Lautsprechern, die den Van umgaben.
    »Jamie?«, fragte er hörbar verärgert. »Was gibt’s? Wieso benutzen Sie nicht die Lazarus-Autorisierung? Wen haben Sie bei sich im Wagen?«
    »Verlassen Sie sich auf mich, Sir«, antwortete Jamie und grinste dabei zu Valentin hinüber. »Ich sage nichts, denn Sie würden mir ohnehin nicht glauben. Aber ich empfehle Ihnen wirklich, sich mit uns im Hangar zu treffen, Sir. Das würden Sie nicht verpassen wollen.«
    Der Van blieb einige Minuten lang stehen. Jamie wusste, dass der Direktor diese Zeit dazu benutzen würde, ein Empfangskomitee zusammenzutrommeln. Endlich schob das Förderband