Des Teufels Plan: Thriller (German Edition)

hier bin? « Sie streichelte den Hund kichernd am Hals. Die Zunge des Tiers hing seitlich aus dem Maul, und es starrte Nightingale auch weiterhin mit toten Augen an. » Du bist nicht das Zentrum meines Universums, Nightingale « , sagte Proserpina. » Du bist ja nicht einmal das Zentrum deines eigenen Universums. «
    » Dann ist es also Zufall? Ist es so? «
    » Ein Glücksfall « , antwortete Proserpina. » Ein erfreuliches Zusammentreffen. Zwei Schiffe, die in der Nacht aneinander vorbeigleiten. « Sie lächelte. » Grüß mir Robbie schön. «
    Nightingale schob die Augenbrauen zusammen. » Weißt du eigentlich alles, was ich tue? «
    » Du bist ein aufgeschlagenes Buch für mich, Nightingale. Und kein besonders gut geschriebenes. «
    Nightingale blies Rauch in den Nachthimmel hinauf. Der Hund knurrte.
    » Vorsicht mit dem Rauch, Nightingale « , mahnte Proserpina ruhig.
    » Ich muss dich etwas fragen « , begann Nightingale.
    » Ich habe dir schon einmal gesagt, dass ich nicht dein Telefonjoker bin. Schon vergessen, was das letzte Mal passiert ist, als du mich etwas gefragt hast? «
    » Das hier ist anders « , entgegnete Nightingale. » Es geht um Sophie. «
    » Ah. Das kleine Mädchen. Das war traurig, nicht wahr? «
    Nightingale schaute sie an und überlegte, ob das ein Scherz war oder nicht.
    » Du wünschst dir, du hättest sie retten können, oder? « , fragte Proserpina.
    » Natürlich. «
    » Vielleicht bekommst du ja Gelegenheit dazu. «
    » Hä? Was meinst du damit? «
    Sie zuckte mit den Schultern. » Das wirst du schon noch herausfinden. «
    Nightingale beugte sich zu ihr vor. » Wie kann ich sie denn retten? Was muss ich tun? «
    Der Hund knurrte, und sie streichelte ihn am Hinterkopf. » Du befindest dich auf einer Reise, Nightingale. Einer Entdeckungsreise. Wäre es nicht schrecklich langweilig, wenn du eine Landkarte hättest, die dir jeden Schritt des Weges zeigt? «
    » Aber du siehst es vor dir? Du weißt, wohin ich gehe, und was geschehen wird? «
    » Ich nehme die Dinge anders wahr als du « , erklärte Proserpina. » Aber wollte ich dir das erklären, wäre das, als lehrte ich einen Bandwurm Quantenphysik. «
    » Du hältst nichts davon, jemandes Selbstbewusstsein zu stärken, oder? « Er inhalierte Rauch und hielt ihn tief in der Lunge fest.
    » Du stehst so tief unter mir, dass der Vergleich mit dem Bandwurm noch untertrieben ist. «
    Nightingale stieß den Rauch aus und lächelte. » Warum gibst du dich dann überhaupt mit mir ab? Und mit uns anderen? «
    » Eure Seelen, das ist es, was uns interessiert, Nightingale. Es ist, wie wenn du ein Steak willst. Scherst du dich da um das Rind? «
    » Wohl nicht « , antwortete er. » Wo ist Sophie? «
    » Für dich unerreichbar « , antwortete sie.
    » Im Himmel? «
    » Sie hat sich umgebracht. Das ist eine Todsünde. «
    » Sie war ein Kind und wurde von ihrem Vater sexuell missbraucht. Das muss ja wohl in die Rechnung eingehen, oder? «
    » Warum bist du so besorgt um sie? «
    » Sie ist in meiner Obhut gestorben. Ich war da. Wenn ich es anders angestellt hätte, vielleicht … « Er schüttelte den Kopf. » Was ihr zugestoßen ist, ist so verdammt ungerecht. «
    » Das Leben ist nun einmal ungerecht, Nightingale. Du wirst die Reise leichter finden, wenn du diese Tatsache einfach akzeptierst. « Sie wies mit einer matten Bewegung in die Richtung, in die er unterwegs gewesen war. » Du solltest jetzt gehen. «
    » Bitte sag mir, ob es etwas gibt, was ich tun kann. «
    » Geh, Nightingale. « Ihre Stimme klang härter und tiefer. » Wenn du bleibst, kollidieren Welten, und das wird dir nicht gefallen. « Nightingale seufzte und setzte sich in Bewegung. » Oh, und noch etwas, Nightingale. «
    Nightingale blieb stehen. » Was? «
    » Missbrauche nicht ständig meinen Namen. «
    » Ich kann dir nicht folgen. «
    » Hör auf, über mich zu reden. Du tust es mit der reizenden Jenny McLean, und du hast es mit Dan Evans getan. Es ist mir egal, wenn du es mit Robbie tust, weil er tot ist. Aber wenn du ansonsten weiter über mich redest, wird das Konsequenzen haben. «
    » Konsequenzen? «
    » Lassen wir das einfach so stehen, einverstanden? Ich möchte nicht gerne eine wundervolle Beziehung ruinieren. «
    » Das also haben wir? Eine wundervolle Beziehung? «
    Sie zeigte die Straße hinunter. » Wird Zeit, dass du verschwindest, Nightingale. Und spiel nicht Lots Frau, wenn du gehst. «
    Nightingale nickte und setzte sich in Bewegung. Er musste gegen den