Desperation

es
langsame Und ich wollte rauskommen, so weit hatte er mich.
Solche Angst hatte er mir gemacht. Ich glaubte, er wüßte mit
Sicherheit, daß ich noch irgendwo da drinnen steckte, und er
würde dem Duft meines Parfüms folgen wie ein Bluthund; ich
wollte unter dem Schreibtisch hervorkriechen und zu ihm gehen, damit er mich schnell tötete. Wie die Leute in Jonestown
Schlange gestanden haben mußten, um ihren vergifteten
Obstsaft abzuholen. Aber ich konnte nicht. Ich konnte nur daliegen und denken, daß ich sterben müßte, so dringend mußte
ich pinkeln. Ich sah den Bürostuhl - ich hatte ihn rausgezogen, damit ich unter den Schreibtisch kriechen konnte - und
dachte mir: >Wenn er sieht, wo der Stuhl steht, weiß er genau,
wo ich bin.< Er betrat das Büro, während ich das dachte. >Ist jemand da?< sagt er. >Kommen Sie raus. Ich werde Ihnen nicht
weh tun. Ich will Sie nur fragen, was hier vor sich geht. Wir
haben ein großes Probleme«
Audrey fing an zu zittern, und Johnny dachte, daß sie so gezittert haben mußte, als sie eingeigelt unter dem Schreibtisch
darauf wartete, daß Entragian in das Büro kommen, sie finden
und töten würde. Aber sie lächelte auch, ein Lächeln, wie man
es manchmal kaum ertragen kann.
»So verrückt war er.« Sie verschränkte die zitternden
Hände im Schoß. »Eben sagt er noch, daß er einen schnell töten würde, wenn man herauskam; im nächsten sagt er, daß er
einem nur ein paar Fragen stellen will. Verrückt. Aber ich
glaubte beides gleichzeitig. Wer ist also der Verrücktere? Hm?
Wer ist der Verrücktere?
Er kam zwei Schritte in den Raum. Ich glaube, es waren
zwei. Weit genug, daß sein Schatten auf den Schreibtisch und
die andere Seite fiel, wo ich war. Ich dachte, wenn sein Schatten Augen hätte, könnte er mich sehen, das weiß ich noch. Ich
weiß nicht, wie lange er dagestanden hat. Lange, glaube ich.
Ich konnte ihn atmen hören. Dann sagte er: >Scheiß drauf< und
ging. Eine Minute oder so später hörte ich, wie die Eingangstür
auf- und zugemacht wurde. Zuerst hielt ich es für einen Trick,
ich war überzeugt, daß es ein Trick sein mußte. Vor meinem
geistigen Auge konnte ich ihn so deutlich, wie ich Sie hier sitzen sehe, die Tür offnen und wieder schließen, aber immer
noch im Inneren stehen sehen, gleich neben der Maschine mit
den kleinen Waschmittelpäckchen. Wie er mit gezückter Waffe
dort stand und darauf wartete, daß ich eine Bewegung machte. Und wissen Sie, was? Ich dachte es immer noch, als er schon
wieder mit seinem Auto die Straße runterbrauste, wo er nach
anderen Leuten suchte, die er umbringen konnte. Ich glaube,
ich wäre immer noch da unter dem Schreibtisch, aber ich
wußte, wenn ich nicht rauskriechen und aufs Klo gehen
würde, würde ich mir in die Hose machen, und das wollte ich
nicht. Auf keinen Fall. Wenn er mein Parfüm riechen konnte,
würde er frischen Urin noch besser riechen können. Also stand
ich auf und ging aufs Klo. Ich humpelte wie eine alte Frau, weil
meine Beine noch eingeschlafen waren, aber ich kam hin.«
Obwohl sie noch etwa zehn Minuten weitersprach, dachte
Johnny, daß Audrey Wylers Geschichte damit im Grunde genommen zu Ende war, als sie aufs Klo humpelte, um zu pinkeln. Ihr Auto stand in der Nähe, und sie hatte die Schlüssel in
der Tasche, aber es hätte ebensogut auf dem Mond stehen
können, statt auf der Main Street zu parken. Sie war mehrmals
zwischen dem Büro und der eigentlichen Wäscherei hin und
her gegangen (Johnny zweifelte nicht im geringsten daran,
welchen Mut es erfordert haben mußte, sich allein so weit zu
bewegen), aber nicht weiter. Ihre Nerven waren nicht nur zum
Zerreißen gespannt, sie waren zerrissen. Als die Schüsse und
der nervtötende, unaufhörlich aufheulende Motor eine Zeitlang verstummten, habe sie überlegt, ob sie das Risiko eingehen sollte, wie sie sagte, aber dann habe sie sich vorgestellt,
wie Entragian sie einholte, von der Straße drängte, aus dem
Auto zerrte und ihr einen Kopfschuß verpaßte. Außerdem,
sagte sie, sei sie überzeugt gewesen, daß Hilfe unterwegs
wäre. Einfach unterwegs sein mußte. Desperation lag abseits
der Hauptstraße, sicher, aber nicht so weit abseits, und da die
Mine wieder in Betrieb genommen werden sollte, herrschte
ein ständiges Kommen und Gehen.
Es waren tatsächlich ein paar Leute in die Stadt gekommen,
sagte sie. Sie hatte an diesem Nachmittag gegen fünf einen
Bus von Federal Express gesehen, und am nächsten Tag, gestern, um die Mittagszeit einen Pickup des