Franzen, Jonathan

zu drehen und drei Jahre Hightech-Lügen und
-Manipulationen aufzudecken.
    Er selbst
hatte unter dem gewaltigen Druck gestanden, darauf hinzuwirken, dass die
Verträge der Stiftung mit Nardone und Blasco unterzeichnet wurden, bevor die
Vorvereinbarung zwischen ihnen und Vin Haven am 30.
Juni auslief und neu verhandelt werden musste. In seiner Eile, mit Coyle
Mathis klarzukommen und den Termin zu halten, war ihm keine andere Wahl
geblieben, als den Schutzwesten-Deal mit LBI abzusegnen, so maßlos und
abgeschmackt er auch war. Und nun, noch bevor etwas überdacht werden konnte, beeilten
sich die Kohleunternehmen, das Nine-Mile-Tal zu zerstören und mit ihren
Schürfkübelbaggern in die Berge vorzurücken, was ihnen ja auch freistand, weil
es einer von Walters wenigen eindeutigen Erfolgen in West Virginia gewesen
war, die Genehmigungen für den Gipfelabbau zu beschleunigen und das
«Appalachische Zentrum für Umweltrechtsfragen» zu überreden, das Nine-Mile-Gelände
aus seiner dilatorischen Klage herauszunehmen. Der Deal wurde besiegelt, und
nun musste Walter West Virginia in jedem Fall abhaken und sich ernsthaft an
seinen Anti-Bevölkerungs-Kreuzzug machen - musste das Praktikantenprogramm auf
die Beine stellen, bevor die liberalsten College-Kids des Landes ihre
Sommerplanung abgeschlossen hatten und für Kerrys Wahlkampfteam zu arbeiten
anfingen.
    In den
zweieinhalb Wochen seit seinem Treffen mit Richard in Manhattan war die
Weltbevölkerung um 7000000 angewachsen. Eine Nettozunahme von sieben Millionen
Menschen - das Äquivalent der Bevölkerung New Yorks -, die Wälder abholzten
und Bäche verschmutzten und Grasland asphaltierten und Plastikmüll in den
Pazifik warfen und Benzin und Kohle verbrannten und andere Arten auslöschten
und dem Scheißpapst gehorchten und zehn Kinder warfen. Für Walter gab es keine
größere Kraft des Bösen auf der Welt, keine zwingendere Ursache für die
Verzweiflung über die Menschheit und den unglaublichen Planeten, der ihr
gegeben worden war, als die katholische Kirche, wobei die siamesischen Zwillingsfundamentalismen
von Bush und Bin Laden zugegebenermaßen in letzter Zeit nur knapp
dahinterlagen. Er konnte keine Kirche, keinen echte manner lieben JESUS -Anstecker und kein Fischsymbol
an einem Auto sehen, ohne dass sich ihm vor Wut die Brust zuschnürte. In einem
Staat wie West Virginia bedeutete dies, dass er so ziemlich jedes Mal, wenn er
sich ans Tageslicht wagte, wütend wurde, was zweifellos zu seiner aggressiven
Fahrweise beitrug. Und es war nicht nur die Religion, war nicht nur das
Jumboformat von allem und jedem, auf das
seine amerikanischen Mitbürger als einzige Anspruch zu haben glaubten, es
waren nicht nur die Wal-Marts und die Eimer voller Maissirup und die
hochgebockten Monster-Pick-ups; es war das Gefühl, dass niemand sonst im Land
sich auch nur fünf Sekunden Gedanken darüber
machte, was es hieß, jeden Monat weitere 13 000 000 große Primaten auf die
begrenzte Oberfläche der Welt zu packen. Die ungetrübte, heitere Gleichgültigkeit
seiner Landsleute machte ihn rasend vor Wut.
    Unlängst
hatte Patty als Gegenmittel zu seiner aggressiven Fahrweise vorgeschlagen, er
solle sich doch, wenn er am Steuer sitze, mit Radiohören ablenken, doch für
Walter lautete die Botschaft eines jeden Senders, dass sich niemand sonst in
Amerika über die Zerstörung des Planeten den Kopf zerbrach. Die christlichen
Sender und die Provinzsender und die Sender der rechten Rush-Limbaugh-Show
bejubelten natürlich alle lebhaft die Zerstörung; die Classic-Rock- und die
Nachrichtensender machten andauernd viel Lärm um rein gar nichts; und das National
Public Radio war für Walter sogar noch schlimmer. Mountain Stage und A Prairie Home Companion, die zupften buchstäblich die Leier,
während der Planet brannte! Und am allerschlimmsten waren Morning Edition und All Things Considered. Die Nachrichtenredaktion von NPR, einst
halbwegs liberal, war zu einer von vielen Stimmen der Mitte-Rechts-Ideologie
des freien Marktes geworden, die noch die geringste Verlangsamung des nationalen Wirtschaftswachstums als «schlecht» bezeichnete und
jeden Morgen und Abend kostbare Sendeminuten - Minuten, die darauf hätten
verwandt werden können, wegen Überbevölkerung und Artensterben Alarm zu
schlagen - für lachhaft ernste Besprechungen von literarischen Romanen und
sonderbaren Musikgruppen wie Walnut Surprise
vorsätzlich verschwendete.
    Und erst
das Fernsehen: Das Fernsehen war wie das Radio, nur