Schuldig

stürzen.
    Irgendwie kam Trixie das alles bekannt vor, so unmöglich das auch war. Und dann begriff sie, warum. Genau so zeichnete ihr Vater die Hölle.
    Als die Musher ihre Hunde vor die Schlitten spannten, versammelte sich eine Menschenmenge am Startbereich. In ihrer Kälteschutzkleidung sahen alle massig und wie gepolstert aus. Kinder ließen die Hunde an ihren Händen schnüffeln, verhedderten sich im Geschirr.
    Â»Andi. Andi?«
    Als Trixie nicht reagierte, klopfte Jen ihr auf die Schulter. Hinter ihr stand ein Eskimojunge, der nicht viel älter war als Trixie. Sein breites Gesicht war haselnussfarben, und erstaunlicherweise trug er keine Mütze. »Willie bringt dich rauf nach Tuluksak«, sagte Jen.
    Â»Danke«, antwortete Trixie.
    Der Junge sah ihr nicht in die Augen. Er wandte sich ab und stapfte los, was Trixie als Aufforderung deutete, ihm zu folgen. Er blieb an einem Snowmobil stehen, deutete wortlos darauf und ging weiter.
    Augenblicke später war Willie in dem dunklen Ring der Nacht außerhalb des Lichtscheins verschwunden. Trixie blieb unsicher neben dem Snowmobil stehen und wusste nicht, was sie tun sollte. Ihm folgen? Selbst rauskriegen, wie man das Ding startete?
    Sie berührte einen der Lenkergriffe. Das Snowmobil roch nach Abgasen. Sie wollte gerade nach dem On-Schalter suchen, als Willie zurückkam und ihr, ohne sie anzusehen, einen übergroßen Winterparka mit eingenähtem schwarzen Wolfsfell hinhielt. Als sie ihn nicht nahm, bedeutete er ihr, ihn anzuziehen.
    Er war von innen noch warm. Trixie fragte sich, wem er den Parka wohl abgenommen hatte, ob er oder sie jetzt in der Kälte zitterte. Ihre Hände reichten nicht aus den Ärmeln, und als sie die Kapuze überzog, war ihr Gesicht windgeschützt.
    Willie stieg auf das Snowmobil und wartete, dass Trixie es ihm nachtat. Sie musterte ihn – was, wenn er den Weg nach Tuluksak nicht kannte? Und selbst wenn, was sollte sie machen, wenn alle merkten, dass Trixie gar nicht die Person war, die sie erwarteten? Und wie sollte sie überhaupt auf dieses Ding kommen, ohne sich gegen den Jungen lehnen zu müssen?
    Mit ihren vielen dicken Kleidungsschichten passte sie so gerade noch drauf. Trixie rutschte so weit wie möglich nach hinten und hielt sich mit behandschuhten Händen an den seitlichen Halterungen fest. Will warf den Motor an, und sie setzten sich langsam in Bewegung, um die Hunde nicht zu erschrecken. Er manövrierte um den Startbereich herum und gab dann Gas. Sie flogen über das Eis.
    Es war schon kalt, wenn man nur herumstand, aber auf einem Snowmobil, das mit Vollgas dahinbrauste, war es noch viel kälter. Trixie wollte gar nicht daran denken, wie es ohne den Parka wäre; auch so schlotterte sie und hatte die Hände zu Fäusten geballt.
    Der Scheinwerfer vorn an der Maschine schnitt ein winziges helles Dreieck in die Dunkelheit. Es gab keine Straße, keine Schilder, keine Ampeln, keine Ausfahrten. »He«, schrie Trixie gegen den Wind. »Kennst du auch wirklich den Weg?«
    Willie gab keine Antwort.
    Trixie umklammerte die Haltegriffe noch fester. Es machte sie ganz benommen, in diesem Tempo unterwegs zu sein, ohne etwas sehen zu können. Sie neigte sich nach links, als Willie einen Hang hinauffuhr, durch ein kleines Wäldchen hindurch und dann hinaus auf einen Nebenlauf des zugefrorenen Flusses.
    Â»Ich heiße Trixie«, sagte sie, nicht weil sie eine Antwort erwartete, sondern weil ihre Zähne dann nicht so klapperten. Nachdem sie es ausgesprochen hatte, fiel ihr ein, dass sie ja eigentlich eine andere sein sollte. »Aber alle nennen mich nur Andi.« Meine Güte , dachte sie. Wie blöd bist du eigentlich?
    Der Wind blies ihr in die Augen, die anfingen zu tränen und prompt zufroren. Instinktiv beugte sie sich weiter nach vorn, bis sie mit der Stirn fast Willies Rücken berührte. Wärme stieg in Wellen von ihm auf.
    Sie stellte sich vor, dass sie lang ausgestreckt auf der Ladefläche des Pick-ups ihres Vaters lag und das Metall unter sich vibrieren spürte, während er auf den Parkplatz des Autokinos rumpelte. Die ganze Welt war noch warm von einem langen Sonnentag. Sie würden so viel Popcorn essen, dass ihre Mutter es noch in ihren Klamotten riechen könnte, nachdem sie einmal gewaschen waren.
    Als ein frostiger Windstoß sie voll ins Gesicht traf, fragte Trixie: »Sind wir bald da?« Und dann, als Willie weiter