Stumme Zeugen

wir alle im Vorstand sitzen sollten. Wir würden die Beute verstecken und das Geld nach und nach auf ganz normale Konten einzahlen, nicht auf einen Schlag. Und uns selbst ein Gehalt und fette Bonusse zahlen. Der Einfall war absolut brillant.«
    Villatoro wünschte, er hätte ein Aufnahmegerät dabeigehabt. Doch auch so - selbst wenn Newkirk später alles abstritt
- würde er erfahren, wie der Coup über die Bühne gegangen, wer beteiligt gewesen und wo das Geld war.
    Newkirk tippte mit dem Flaschenhals auf das Armaturenbrett. »Außerdem mussten wir ein Rennen abwarten, bei dem die besten Pferde an den Start gingen, damit richtig Geld in der Kasse war. Als der Tag kam, arbeiteten Rodale und ich auf der Rennbahn, Singer und Gonzo hatten beim LAPD dienstfrei. Sie haben das Tränengas freigesetzt und den Geldtransporter ausgeräumt. Swann fuhr Streife, um das Fluchtauto zu dem Schrottplatz zu eskortieren, wo es sofort plattgemacht wurde. Erinnern Sie sich, dass nie ein Fluchtauto gefunden wurde?«
    »Allerdings.«
    Newkirk kicherte. »Danach brachte Swann Singer, Gonzo und dreizehneinhalb Millionen in bar nach L. A. zurück, in einem Polizeiauto, aus dem wir die Sitze ausgebaut hatten. Was sagen Sie dazu?«
    Villatoro pfiff durch die Zähne. »Aber einer der Männer in den Geldtransportern kam ums Leben.«
    Newkirks Miene schien sich zu verdüstern. »Ja, die Episode kotzt mich immer noch an. Aber der Typ musste ja unbedingt den Helden spielen. Gonzo blieb nichts anderes übrig, als ihn aus dem Verkehr ziehen.«
    »Der Mann hieß Steve Nichols«, sagte Villatoro. »Er war verheiratet und hatte zwei Kinder.«
    Newkirk antwortete nicht sofort, starrte nur durch die Windschutzscheibe in die Finsternis. »Das war in unserem Plan nicht vorgesehen«, sagte er schließlich.
    Eine Weile herrschte Schweigen. Villatoro konzentrierte sich auf die Straße. »Aber warum hat dieser Angestellte der
Rennbahn damals seine Kollegen angeschwärzt?«, fragte er schließlich. »Warum, wo er doch selbst nichts mit dem Raub zu tun hatte?«
    Newkirk zuckte die Achseln. Er schien des Erzählens überdrüssig zu werden. »Singer hatte etwas Belastendes gegen ihn in der Hand, das nichts mit der Rennbahn zu tun hatte. Fotos, die ihn beim Handeln mit Drogen oder mit Strichern zeigten, irgendwas in der Art. Was genau es war, habe ich nie erfahren, aber es muss so unangenehm gewesen sein, dass der Typ tat, was Singer von ihm verlangte.«
    »Aber dieser Angestellte starb, bevor er vor Gericht eine Aussage machen konnte.«
    »Ja, war das nicht ein glücklicher Zufall?«, sagte Newkirk düster. »Gerät in eine Schießerei in einem 7-Eleven, wo er nur ein Päckchen Zigaretten kaufen will. Der Verkäufer wird erschossen, der Zeuge auch, und der Räuber leert die Kasse und kommt ungeschoren davon. Auf den Aufnahmen der Überwachungskamera ist nur ein großer Mann mit Maske und schwarzen Klamotten zu sehen, der den Laden betritt und herumballert.«
    Villatoro dachte kurz nach. »Gonzales?«, fragte er.
    Newkirk nickte bedächtig. »Und Swann war für die Aufklärung des Falles zuständig.«
    Mein Gott, dachte Villatoro. Es ist noch schlimmer, als ich vermutet habe.
    »Keine Frage, die Gründung der Stiftung war eine erstklassige Idee«, sagte er. »Die kleinen Bareinzahlungen auf Konten in North Idaho haben jahrelang keinerlei Verdacht erregt. Das Problem für mich war, den Weg mehrerer Hundertdollarscheine hierher zurückzuverfolgen. Es muss Ihnen
entgangen sein, dass sie mit dem Raub in Verbindung gebracht werden konnten.«
    Newkirk warf Villatoro einen verächtlichen Blick zu. »Selbstverständlich wussten wir, dass die Seriennummern einiger Hunderter registriert worden waren. Rodale und ich waren in dem Raum, wo das Geld gezählt wurde, schon vergessen? Wir wussten es. Halten sie uns für völlig verblödet?«
    »Nein.« Villatoro wurde von Angst gepackt, bemühte sich aber, es nicht zu zeigen.
    »Dann hat Tony Rodale Scheiße gebaut.« Newkirks Stimme wurde lauter, und seine Augen blitzten, vor Wut, oder weil Tränen in ihnen standen. »Er war Schatzmeister und für die Bareinzahlungen zuständig. Singer hatte alles genau ausgetüftelt. Tony machte die Einzahlungen nach einem genauen Zeitplan. Angeblich waren es Spenden von Cops aus L. A. und anderen Städten. Aber wir wussten von den registrierten Hundertern. Tonys Job war es, im Land herumzufahren, um die Hunderter kleinzumachen, in Restaurants, Bars, Tankstellen oder sonst wo. Seiner Frau hat er