Zutritt verboten

Sie kön­nen auf Ein­zel- und Dau­er­feu­er um­schal­ten. Der Lauf ist im Man­tel der Elek­tro­waf­fe ein­ge­bet­tet. Zie­len Sie völ­lig nor­mal, und drücken Sie nach der Um­schal­tung auf den Aus­lö­ser. Na­tür­lich ist das Ge­wehr nach wie vor als Schock­waf­fe zu ge­brau­chen.«
    Das war al­les gut durch­dacht! Als ich den Aus­tausch voll­zo­gen und die nach­träg­lich ein­ge­bau­te Ein­rich­tung über­prüft hat­te, fühl­te ich mich we­sent­lich woh­ler in mei­ner Haut. Au­ßer­dem er­hielt ich noch mei­nen klei­nen Kör­per­sen­der auf Sup-Ul­tra-Ba­sis.
    Ich ver­senk­te den Wür­fel so­fort in der er­wei­ter­ten Schuß­nar­be des rech­ten Ober­schen­kels. TS-19 ver­schloß die Öff­nung da­nach mit dem be­reit­le­gen­den Zell­plas­ma. Es war nichts mehr zu se­hen.
    Nach­dem ich voll aus­ge­rüs­tet war, kam Man­zo an die Rei­he. Da sein Rie­sen­hö­cker nicht ab­nehm­bar war, leg­te sich der Mu­tant auf den Bauch, da­mit ich das Ge­heim­ver­steck durch die Ko­de­be­zeich­nung öff­nen konn­te.
    Als ich die Zei­chen in die Tas­te ge­tippt hat­te, klapp­te der Hohl­be­häl­ter auf. Er bot er­staun­lich viel Platz, weitaus mehr als ein großer Ruck­sack. Wir brauch­ten die be­reit­lie­gen­den Aus­rüs­tungs­stücke nur in die be­reits vor­han­de­nen Spe­zi­al­hal­te­run­gen ein­zu­klin­ken.
    Die Bom­be war groß and schwer. Selbst auf dem Mond moch­te sie un­ge­fähr fünf­zig Pfund wie­gen. Für Man­zo be­deu­te­te das ei­ne Klei­nig­keit.
    Mir trat der Schweiß auf die Stirn, als ich sie ein­häng­te. TS-19 er­klär­te den Zeit­zün­der. Es war ein­fach, bei­na­he idio­ten­si­cher.
    »Pas­sen Sie nur auf«, warn­te er. »Sie ent­wi­ckelt Hun­dert­fünf­zig Me­ga­ton­nen TNT.«
    Ich sag­te nichts, da ich mir die Aus­wir­kun­gen vor­stel­len konn­te.
    Die rest­li­chen Aus­rüs­tungs­ge­gen­stän­de wur­den in Man­zos Rücken­be­häl­ter un­ter­ge­bracht. Da­zu ge­hör­ten die zer­leg­ten Ver­dich­tungs­mas­ken für den Mar­sein­satz, hauch­dün­ne, je­doch stark wär­me­n­de Fo­li­en, so­wie Spe­zi­al­me­di­ka­men­te für die Selbs­t­er­wär­mung und Sta­bi­li­sie­rung des Kreis­lau­fes. Zer­stäu­ber mit bak­te­rio­lo­gi­schen Ver­nich­tungs­mit­teln wur­den auch ver­staut.
    Wir er­hiel­ten so­fort Ge­gen­sprit­zen. Es konn­te mög­lich sein, daß wir die­se Waf­fen zum Ein­satz brin­gen muß­ten. Dann de­po­nier­ten wir noch Nah­rungs­mit­tel in Man­zos Hö­cker.
    Wenn al­les gut­ging, muß­ten wir uns auf dem Mars zwölf Ta­ge lang am Le­ben er­hal­ten kön­nen. Al­ler­dings muß­ten wir erst ein­mal dort sein und die ge­hei­me Sied­lung der De­ne­ber ge­fun­den ha­ben.
    TS-19 er­klär­te auf mei­ne Fra­ge:
    »Die Be­rech­nun­gen über Ih­ren letz­ten Be­richt lie­gen be­reits vor. Das ›Ge­dächt­nis‹ gibt mit 99,3pro­zen­ti­ger Wahr­schein­lich­keit an, daß die Hyp­no-Un­ter­su­chun­gen bei den po­si­ti­ven Wär­tern den Sinn hät­ten, sie auf die Mög­lich­keit ei­ner völ­li­gen Be­ein­flus­sung zu prü­fen. Be­grün­dung: Es wird an­ge­nom­men, daß die Mu­tan­ten­trans­por­te ei­ner Be­wa­chung be­dür­fen. Da nach­weis­lich nicht vie­le er­wach­se­ne De­ne­ber exis­tie­ren kön­nen, dürf­ten die we­ni­gen Tech­ni­ker und Wis­sen­schaft­ler der Frem­den vollauf da­mit be­schäf­tigt sein, das zwei­fel­los vor­han­de­ne Raum­schiff zum Mars zu brin­gen. Die Wil­den müs­sen al­so be­wacht wer­den. Nach den End­er­geb­nis­sen des Ro­bots ge­schieht das durch die po­si­ti­ven Mu­tan­ten, die vor­her in me­cha­ni­scher Tief­hyp­no­se ih­re Be­feh­le er­hal­ten. Sie flie­gen al­so in die­sem Zu­stand mit. Jetzt kommt das Tol­le, Sir!«
    Ich klapp­te un­ter­des­sen Man­zos Hö­cker zu. Er sah nun wie­der so aus, als ge­hör­te er als ver­wach­se­nes An­häng­sel zum Kör­per. Un­ser Freund war um et­wa hun­dert­acht­zig Pfund schwe­rer ge­wor­den.
    »Ja?« er­in­ner­te ich mich an die Be­mer­kung von TS-19.
    »Es steht fest, daß noch kei­ne Po­si­ti­ven spur­los ver­schwun­den sind. Die Be­rech­nung un­ter Be­rück­sich­ti­gung al­ler Wer­te er­gibt da­her mit