La Prophétie des papes

de papier et il le relisait tout en fouillant les pièces. Il finit par le trouver, rangé très haut. Il se posta devant la grande échelle et déclara :
    Â«Â Je suis tellement essoufflé que je ne pense pas y arriver. »
    Elisabetta grimpa les échelons et ouvrit la vitrine qu’il lui désignait. Il énonça le numéro. Elle trouva la boîte.
    Une fois descendue, elle posa le carton sur l’un des meubles bas au centre de la pièce et laissa Tremblay l’ouvrir. Il était plein de parchemins attachés par un ruban, datant tous du XVI e siècle. D’un œil avisé, il parcourut les textes en latin, en français, en anglais et en allemand, cherchant celui qu’il voulait. Aux deux tiers de la pile, il s’arrêta net sur un papier moderne comportant une note écrite au stylo à bille.
    Â 
    1577. Lettre de John Dee à Ottaviano Mascherino, déplacée pour être intégrée dans une collection privée.
    Signé : R. A. 17 mai 1985
    Â 
    Â«Â Qui est R. A. ? » demanda Elisabetta.
    Tremblay secoua la tête tristement.
    Â«Â Je n’en ai pas la moindre idée, mais Dieu m’en soit témoin, je vais le découvrir. Partons. Il n’y a plus rien à faire ici. J’ai du travail. Je vous contacterai dès que j’aurai trouvé quelque chose. S’il vous plaît, ne parlez de tout ceci à personne. »
    Â 
    Le téléphone sonna dans le bureau de la bibliothécaire.
    Â«Â Ici, la signorina Mattera aux archives secrètes. Oui, Votre Excellence. Merci de me rappeler. Je voulais vous informer que le père Tremblay a demandé l’accès à un dossier classé rouge aujourd’hui. Il s’agissait d’une femme qui a effectué des recherches ici dans les années 1980, une certaine Flavia Celestino. Oui, Votre Excellence, selon le protocole, il a eu accès à ce dossier et maintenant, toujours selon le protocole, je vous en informe avec diligence. »
    Â 

22
    E lisabetta ouvrit la porte de l’appartement de son père et cligna des yeux, incrédule. Dans la cuisine se trouvait Zazo.
    Â«Â Où étais-tu ? demanda-t-il d’un ton exaspéré. Ne t’avais-je pas dit de ne pas bouger ?
    âˆ’ J’avais un rendez-vous. » Elle ne voulait pas mentir, mais elle ajouta : « À l’école. »
    Zazo commença à lui faire la leçon.
    Â«Â Elisabetta…
    âˆ’ Mais que fais-tu ici ? rétorqua-t-elle. Comment se fait-il que tu ne sois pas en uniforme ? »
    Lorsqu’il lui raconta ce qui s’était passé, les larmes d’Elisabetta se remirent à couler. « Tout ça, c’est ma faute.
    âˆ’ Comment ça, ta faute ?
    âˆ’ Je ne sais pas, dit-elle en s’essuyant les yeux. Mais c’est vrai. »
    Zazo rit.
    Â«Â Je te croyais intelligente. Que s’est-il passé ? Arrête de pleurer et fais-moi du café. »
    Plus tard, alors qu’elle lavait les tasses et les soucoupes, Elisabetta demanda à Zazo s’il voulait aller à l’église avec elle.
    Â«Â Plus d’église pour moi pendant un moment, dit-il. Mais je t’accompagne à pied jusque là-bas. »
    C’était un de ces après-midi balayés par le vent où de gros cumulus cachaient le soleil par intermittence, tandis que la lumière passait sans arrêt du jaune au gris et du gris au jaune. Zazo ne parvenait pas à décider s’il devait garder ses lunettes de soleil ou pas. Il finit par renoncer et les rangea dans la poche intérieure de sa veste où les branches se glissèrent entre les pages des relevés téléphoniques.
    Â«Â Voilà ce qui a causé ma perte, dit-il en agitant les papiers devant sa sœur.
    âˆ’ Les as-tu regardés ?
    âˆ’ Non. Peut-être que je le ferai plus tard ce soir, ou demain. Une fois que j’aurai décuité.
    âˆ’ S’il te plaît, ne bois pas, dit Elisabetta.
    âˆ’ Es-tu nonne ou puritaine ? plaisanta son frère. Bien sûr que je vais boire. Je vais porter un long toast à la fin de ma carrière et au nouveau pape, quel qu’il soit. »
    Ils s’arrêtèrent à un coin de rue, attendant que le feu passe au vert pour eux.
    Â«Â Je suis certaine qu’ils vont se contenter de te donner un