Teufelszeug

Kerri Singh und den Rest des Singh-Clans, die Nachsicht mit mir zeigten,
wenn ich im Verlauf diverser Abende händeringend von diesem Roman erzählte.
    Sehr dankbar bin ich auch Danielle und Dr. Alan Ades. Wenn ich einen Ort brauchte, an dem ich arbeiten konnte, ohne dass mich jemand störte, haben sie ihn für mich gefunden. Meinen Dank auch allen bei Lee Mac’s dafür, dass sie mich vier Monate lang gefüttert haben. Ich danke meinen Freunden Jason Ciaramella und Shane Leonard, die beide dieses Buch in Manuskriptform gelesen und mir eine Menge hilfreiche Hinweise gegeben haben.
    Meinen Dank an Ray Slyman, der mir erklärt hat, was es mit dem Don Orione -Kreuz auf sich hat; und an meine Schwester, die Pastorin Naomi King, die mich auf einige sehr nützliche Bibelstellen hingewiesen hat. Das Buch God’s Problem: How the Bible Fails to Answer Our Most Important Question - Why We Suffer (2008) von Bart Ehrman hat sich ebenfalls als sehr nützlich erwiesen. Ich habe es gelesen, während ich den Roman zum fünften Mal überarbeitete. Hätte ich God’s Problem früher gelesen, wäre Teufelszeug wahrscheinlich ganz anders geworden. Nicht besser oder schlechter, sondern eben anders.
    Hinter den Kulissen hat ein engagiertes Team von Buchexperten bei William Morrow/Harper Collins an Teufelszeug gearbeitet: Mary Schuck, Ben Bruton, Tavia Kowalchuk, Lynn Grady, Liate Stehlik, Lorie Young, Nyamekye Waliyaya und die Korrektorin Maureen Sugden. Vielen Dank an die ganze Mannschaft, die so viel für dieses Buch getan hat.
    Anerkennung gebührt auch Jody Hotchkiss und Sean Daily, beide leidenschaftliche Büchermenschen (aber auch leidenschaftliche Kinomenschen), die glühende Verfechter der vorliegenden Geschichte waren.

    Es gab einen Zeitpunkt, da glaubte ich, dass dieses Buch selbst des Teufels war: Ich danke meinen Lektoren Jen Brehl, Jo Fletcher und Pete Crowther und meinem Agenten Mickey Choate sowohl für ihre Geduld als auch für die Unterstützung auf meinem Weg durch die Nesseln meiner eigenen Geschichte. Zu guter Letzt alles Liebe meiner Familie, Leanora und meinen Jungs; ohne sie hätte ich nicht die geringste Hoffnung gehabt, Teufelszeug abschließen zu können.
     
    J. H., August 2009

Die Originalausgabe erschien unter dem Titel
Horns bei William Morrow, New York
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Redaktion: Andy Hahnemann
     
Copyright © 2010 by Joe Hill
    Published by arrangement with William Morrow,
an imprint of HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Copyright © 2010 der deutschsprachigen Ausgabe
by Wilhelm Heyne Verlag, München
in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Herstellung: Helga Schörnig
Satz: Leingärtner, Nabburg
    eISBN 978-3-641-05011-5
    www.randomhouse.de